bật đèn xanh
Định nghĩa
- Thành ngữ (Động từ): Cho phép, thông qua, hoặc chấp thuận một việc gì đó để nó có thể bắt đầu hoặc tiếp tục diễn ra. Thành ngữ này bắt nguồn từ hình ảnh đèn xanh trong giao thông, biểu thị sự được phép lưu thông.
Ví dụ sử dụng
- Thành ngữ (Động từ):
- Ban giám đốc đã bật đèn xanh cho dự án mới. (Ban giám đốc đã cho phép dự án mới được triển khai.)
- Chỉ khi có sự chấp thuận của cơ quan chức năng, chúng tôi mới bật đèn xanh cho kế hoạch. (Chỉ khi có sự chấp thuận của cơ quan chức năng, chúng tôi mới thông qua kế hoạch.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "bật đèn xanh chính thức": sự cho phép một cách chính thức, có văn bản hoặc công khai.
- Sau nhiều lần thẩm định, bộ đã bật đèn xanh chính thức cho dự án xây dựng.
- "được bật đèn xanh": ở trạng thái được cho phép, được thông qua.
- Mọi phương án đều phải được bật đèn xanh từ cấp trên trước khi thực hiện.
Biến thể và từ gần giống
- Chấp thuận (động từ): đồng ý, cho phép.
- Phê duyệt (động từ): thông qua, đồng ý sau khi xem xét (thường dùng trong văn bản, dự án).
- Thông qua (động từ): chấp nhận, cho phép tiến hành.
Từ đồng nghĩa
- Đồng ý: có cùng ý kiến, cho phép.
- Cho phép: làm cho một việc có thể thực hiện được.
- Chuẩn y: chấp thuận, phê chuẩn (từ trang trọng).
Từ trái nghĩa
- Bật đèn đỏ: (thành ngữ) ngăn cản, không cho phép, dừng lại.
- Từ chối: không đồng ý, không chấp thuận.
- Cấm: không cho phép thực hiện.
Thành ngữ liên quan
- Mở đường: tạo điều kiện thuận lợi để một việc có thể tiến hành.
- Chính sách mới mở đường cho các startup phát triển.
- Gật đầu: (thông tục) đồng ý, chấp thuận.
- Ông chủ đã gật đầu với đề xuất tăng lương.